4. The Boys and Another Life